去年获得第四届沪市“白玉兰”主角奖。 众人交谈间,韩婷婷拿出她中午从家里取来的东西,一沓稿纸。 师姐解释一番,她自己写的一个越剧剧本,起名《蝴蝶的传说》,新剧本讲的故事就是《梁祝》,但与传统版本有一些不同。 剧本被韩婷婷分拆数份,众人轮番浏览。 范大师赞赏:“婷婷啊,有心了!” 陈文也看了其中两份,全是梁山伯与祝英台的唱词和说白。 很快,陈文看懂了跟以前的老版本的差别。 与老版相比,韩师姐这一版的故事剧情,核心内容如题目,讲述蝴蝶的传说,剧本里大量的场景和唱词是梁山伯和祝英台玩蝴蝶。 包括看蝴蝶、赞蝴蝶、爱蝴蝶、捕蝴蝶、折纸蝴蝶、挂蝴蝶、放飞蝴蝶,就差没做蝴蝶风筝了! 两个人在书院做同学期间,基本上就在借蝴蝶抒发内心的小情感。 另外,还有一个内容被添加,马文才在书院里追求祝英台。 马文才的这个人物,其实在古版的《梁祝》里没有被重点描述,这个角色虽然是祝英台的指婚夫婿,但其身份是马太守的儿子,是祝爹攀附权贵的媒介,在很多剧种里仅仅是以挂名形式出现。 正如徐克电影里所展现的精神,造成梁山伯和祝英台悲剧的根本原因不是马文才插足,而是那个封建年代的包办婚姻和攀附权贵的风气。 陈文知道,前世的未来很多年里,《梁祝》话题会被反复拍影视剧,制片方为了制造新意,加入了大量的阔少马文才追求祝英台的戏份。但,这些内容都落了下乘。 众人看完剧本,韩婷婷当然是期盼得到支持了。 陈文心里暗暗叹气,前世他看过韩婷婷的《蝴蝶的传说》,一套四张碟的vcd,长达两个小时,大半内容是“蝴蝶恋”。 从艺术性的角度来说,《蝴蝶的传说》取悦的对象群体很狭窄,基本上是梁祝的女粉丝,而且是上了年岁的人。 但从越剧创新的角度来看,韩师姐这一版的作品是值得鼓励的,不能打压。 想了想,似乎《蝴蝶的传说》就是在1994年底发行的。 范大师开口:“大家谈谈吧,陈文啊,你先说说。” 陈文嬉皮笑脸:“这里大伙全都是我前辈,哪轮得到我乱说话,还是师姐们先说说吧!” 范大师看向章瑞虹和单仰萍。 两个与韩婷婷同龄的师姐们,立刻发表了一些看法。 概况起来,赞誉满满,不提不好听的。 解正东笑呵呵旁听,他是电视台的副主任,做的是编导的工作,制作上的事归他管,但这部越剧电视剧怎么拍,他没有发言权,也没必要乱说话。 范大师轻轻叹口气:“婷婷这个本子,我觉得挺好,这孩子费了不少心思,我们越剧事业就该有许多像婷婷这样的。” 韩婷婷笑道:“谢谢师父。” 范大师拍拍女弟子的手:“我已退休,不方便再干预具体工作,这本子里的一些细节嘛,我若说多了,反倒干扰婷婷。来,陈文,你说说吧,我看你忍半天了。” 韩婷婷看向陈文:“师弟啊,你有好想法就说呗,师姐还能怪你不成。” “行,那我就说了。”陈文笑嘻嘻,“师姐你千万别生气啊!” 陈文有选择地,表达了看法。 两个小时的剧,梁山伯和祝英台玩一个多小时蝴蝶,这事陈文不去反对,因为受众是特定群体,没必要去改。 马文才掺和进来,搞三角恋,这件事陈文反对。 陈文表达明确观点,造成梁祝悲剧的根本原因是时代,不是马文才。 最后,陈文再次提出上午的意见,建议把梁山伯的死因改为他试图带祝英台私奔,被祝爹命令家丁打成重伤,不治而死。 徐克电影里,祝母登门逼死梁山伯的剧情,陈文没有剧透,这段剧情太复杂,需要在电影前期部分做许多铺垫,显然不适合在越剧舞台表现。 韩婷婷听完师弟的讲述,她特高兴。 这女人最喜欢的那部分剧情,玩蝴蝶,没有人反对。加入梁山伯被打死的剧情,在场众人都支持,师父认可师弟的方案,韩婷婷当然乐意加几笔台词,一场打戏,连唱词都没两句,简单得很。 商量到最后,进入最重要的环节——钱。 陈文询问解主任:“拍这样一部大约两小时的电视片,需要多少费用?” 解主任回答:“一般的电视片,50到100万。咱们这部剧,肯定用不了这么多。”M.JzfcbJ.cOm