之所以有这个疑问，是因为审查制度有一项硬性指标：不得宣扬封建迷信！ 对于这项制度，张俊生觉得很扯… 上世纪90年代还是可以的，比方说《黑楼孤魂》《聊斋》之类的神鬼电影和电视剧也是能播的… 但后来，就变成了宣扬封建迷信，甚至说一些热血动漫都成了宣传血腥暴力，影响少年儿童。 这个应该是同行之间的互相报复！ 你丫票房那么高，肯定是因为钻了漏洞，必须要举报你！ 于是，为了避免这种情况，投资人在立项的时候，干脆就不拍鬼，只拍妖！ 文镌有一次问总局系统的官员，为什么华国不允许拍鬼片？ 答曰：我国是一个人口受教育不平均的国家，很多人科学素养很低，如果国家允许拍鬼片，或者在电视上电影院里反映鬼片，相当多的老百姓，真的会相信是真的。 有一定道理，国家管理者要从全局出发，而不是按某一个行业的角度来管理。 拍电影的人起码都受过一定教育，他们会觉得这种类型电影是一种娱乐，但观众呢？ 看看我们身边四五十岁的父母辈对电视广告的痴迷与信任，对投资中介介绍的庞氏骗局的狂热… 呵呵，那你说妖跟鬼有什么区别？ 既然不让拍鬼片，为毛能有仙侠剧呢？ 信鬼是迷信，信仙就不是了？满世界仙侠剧没看到什么总局有什么动作！ 到处是收香火钱的仙殿神庙就不是迷信了？ 不都是封建迷信嘛… 所以，《倩女幽魂》申报项目的时候，标签是神怪、魔幻类型… 张俊生准备了两个版本，如果聂小倩不能是女鬼，那就干脆改成狐妖… 没想到总局直接就通过了，据说是因为高层有人挺欣赏张俊生… …… 《俏女幽魂》当然是商业片！ 虽然对外宣称的是，剧本参考了是李翰祥导演的版本，但张俊生很清楚，他的这个版本就是照着徐老怪鼓捣出来的。 李翰祥导演的国学水平太高了，他的电影充满了古典文人气质，一般人根本学不来！ 还有，李翰祥的年代，电影还是艺术，现在更倾向于商业作品。 徐老怪跟李翰祥版本最明显的区别就是时间线！ 李翰祥的版本有着名取得时间线：明末清初。 所谓国之将亡，必有妖孽！ 山河破碎、社会动乱的时代背景造成了世道险恶、人心惶惶的气氛，也为这个鬼怪故事做了很好的氛围铺垫！ 两个主要角色，宁采臣和燕赤霞也是因为同怀报国无门的愤懑才成了莫逆之交。 家国仇恨，正是传统文人始终耿耿于怀的东西！ 这样的东西也很符合李翰祥的一贯风格。 徐老怪的版本就是纯粹的娱乐性质商业片，压根没有提及时间线，主要是当时的观众已经更多地把电影当成一种娱乐需求，不愿多提对于国家，民族，责任等等宏大的话题… 观众压根不关心这个故事发生的年代！ 有老王的玉足可以看，就足够了… 两个版本的区别，还表现在角色的人设，李翰祥的宁采臣太过靠近蒲松龄原m.jＺＦcbj.ｃOＭ